中文 
en 
ru 
fra 
de 
ara 
pt 
jp 
spa 
it 
kor 
Durante la sua visita in Germania nel 1957, Guan Liang creò una serie di opere "Paesaggio tedesco". Durante il suo periodo in Germania, Guan Liang ne ha beneficiato molto. L'esotico scenario locale lo lasciò riluttante ad andarsene, e creò quante più opere possibili. Questa' Helen' era molto popolare con Guan Liang e in seguito fu data alla figlia. È sempre stato amato dalla famiglia del pittore ed è molto prezioso.
Nel 1957, il Ministero della Cultura cinese firmò un accordo di scambio culturale sino tedesco, inviando Li Keran e Guan Liang come membri di una delegazione per visitare la Germania orientale e tenere una mostra personale a Berlino orientale. Leipzig Eminzel Publishing Company ha pubblicato una brochure per lui. Durante il suo soggiorno in Germania, Guan Liang è stato profondamente influenzato dallo scenario locale in stile occidentale e ha creato una serie di opere paesaggistiche tedesche, che sono sempre state apprezzate dalla sua famiglia. Anche i due dipinti ad olio precedentemente presentati con il tema "Alta Bellezza e Vivacità" furono opere di questa serie, e furono i primi a ricevere favori e offerte da numerosi collezionisti presso il sito dell'asta.
Le prime due opere della serie tedesca sono entrambe composte orizzontalmente, vicino allo scenario di montagne e acque lontane. Questa' Helen' e' un po' diversa. Una strada in stile europeo si estende in diagonale, con l'area circostante che occupa i due terzi dello schermo a distanza ravvicinata, dove la realtà coesiste con la realtà. I contorni audaci e i colori ricchi e armoniosi esprimono la vita ravvicinata e la gioia interiore del pittore.
Il viaggio in Germania è stato un punto culminante della vita artistica di Guan Liang. La sua espressione artistica in Cina ha conquistato l'ammirazione e l'amore dei popoli europei, ed è in grado di respirare da vicino il respiro dell'arte moderna e goderne appieno. Portare questo tipo di felicità alla tua famiglia non è il regalo migliore. La vita è interessante, l'arte è interessante; la vita è colorata, e anche l'arte è colorata. "Questa è una parola di cui Guan Liang parla spesso.